Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για Expériences de physique des particules
1. Autrement dit: cette campagne a confirmé l‘absence, apr';s 53 ans de fonctionnement d‘installations au CERN, d‘une accumulation de radionucléides (éléments radioactifs) de longue période de désintégration qui seraient dus ŕ des expériences de physique des particules. «L‘impact radiologique sur la population avoisinante s‘av';re donc nettement inférieur, en terme de dose, ŕ celui attribuable ŕ la radioactivité naturelle.» Cela signifie–t–il pour autant que le LHC sera lui aussi inoffensif? «Il est clair qu‘en sous–sol, dans le tunnel, la radioactivité générée lors des expériences y interdira toute présence humaine.